EN
原力协议生态成员去中心化借贷产品「Pawn」正式上线钱庄模块
在2020的初始之际，原力协议生态成员去中心化借贷产品「PAWN」产品升级，新增借贷模块——“钱庄（Bank）”。通过“钱庄（Bank）”，用户可体验Pawn所支持代币的存币生息和快速借款功能。
作为原力协议开放金融生态系统中的重要一员，Pawn旨在改善全球各区域金融服务的不平衡，实现全球借贷资源共享。
一、“钱庄（Bank）”功能介绍
点对点借贷让借贷双方能够自由的确定借贷的条款，但是也带来了很多不便：
- 参与点对点借贷，用户需要自主发布、管理贷款订单；
- 在抵押借贷的情况下，借贷双方需要随时关注抵押物的价格变化；
- 同时，一笔点对点借贷订单从发布到最终成交，往往需要经过漫长的等待。
这些不足之处，限制了点对点借贷业务的规模和增速。
借鉴传统银行业务，原力协议Pawn产品全新升级，在原有点对点借贷的基础上，增加了借贷模块——“钱庄（Bank）”。通过智能合约，存款方可以快速获得资金收益，有资金需求的借款方在提供合适的质押物之后就可以快速便捷地获得资金支持。
“钱庄（Bank）”采用一套算法控制的利率模型，基于供求关系的变化，利率自动调节，从而有效地影响借贷总规模、资金供应量等因素。当前，Pawn项目“钱庄”模块已开发完成，并已上架比特派钱包和imToken钱包，用户可体验USDT、USDC、QIAN、imBTC、FOR、HT、BAT等代币的存币生息和快速借款功能。
更多信息可查看GitHub项目介绍：https://github.com/theforceprotocolgroup/Pawn_Ethereum
二、用户可通过以下途径体验「Pawn」产品：
1）点击「Pawn」产品网址链接 https://eth.pawn.finance/#/introduce，进行体验；
2）点击原力协议官网 www.theforceprotocol.com，选择“产品”，再选择“Pawn典当铺”，进行体验；
3）下载imToken，选择“浏览”里的“金融板块”，在选择“典当铺”，进行体验。
4）下载比特派钱包，点击“发现”搜索“Pawn”，进行体验。
【关于原力协议】
原力协议（The Force Protocol）由AlphaCoin Fund、BlockVC、Zonff Capital、共识实验室、科银资本、八维资本等20多家海内外知名机构战略投资，打造开放金融服务平台，致力于分布式金融服务应用开发，服务实体经济。原力协议研发的分布式应用开发平台，通过对金融服务流程进行抽象和封装，以SDK及API的形式，用一站式解决方案，帮助开发人员高效开发分布式金融应用。
【了解原力协议官方动态】
官网：www.theforceprotocol.com
Telegram：t.me/theforceprotocol666
Weibo：weibo.com/6873998108/
Facebook：https://dwz.cn/VXax40ce
Twitter：twitter.com/Force_Protocol
Reddit：www.reddit.com/r/The_Force_Protocol/
Github：github.com/theforceprotocolgroup
Medium：https://medium.com/the-force-protocol
Naver Blog：blog.naver.com/theforceprotocol
