EN
唯一接受比特币支付的糖果机问世 未来或尝试闪电网络提升交易效率
尽管比特币的价格不断走高，同时在全球范围内也赢得了不少认可，但仍有不少人批评它无法用于日常的小额支付交易，比如购买杂货、或是在附近商店购买巧克力等等。
但是现在，一位名叫David Knezić的瑞士程序员为了证明比特币也能用于日常支付，专门开发了一款糖果机，并将比特币设定为其唯一可接受的付款方式。
这款糖果机需要通过blockchain.info传入比特币的交易信息，一旦接收成功，就会分发与支付金额相匹配的糖果数量。这款糖果机通过USB接口供电的Arduino Micro微型电脑控制，该微型控制器是由意大利开源计算机硬件及软件项目Arduino开发的。
David Knezić在Twitter上发文表示：
“刚刚完成了我的比特币糖果机。”
不过，虽然该设备成功实现了将比特币作为购买糖果支付手段的目标，但在交易费用和交易处理时间等方面还有不少工作需要优化改进。
David Knezić也承认了这一事实，他表示自己开发的这个系统只是希望像全世界展示如何无缝集成比特币支付，之后可能会利用比特币闪电网络来不断优化该系统。
闪电网络会是“游戏颠覆者”吗？
闪电网络被许多人看作是比特币网络的救星，这个由Lightning Labs提供的二层解决方案有望解决当前困扰比特币的所有难题。
今年三月，日本第三大电力公司——日本中部电力公司（Chubu Electric Power Co.）成功试行了比特币闪电网络，帮助旗下客户在电动汽车充电完成之后，使用比特币完成了支付。该公司高级经理Hideshiro Ichikawa表示：
“对于物联网和区块链应用来说，实时支付很重要，我们试点项目获得成功，表明闪电网络可以成为一个不错的解决方案。”
同样在三月，Lightning Labs宣布推出Lightning Network Daemon（LND）测试版，允许开发人员更容易访问二层协议。区块链开发人员杰克·马勒（Jack Mallers）表示：
“LND版本是比特币网络的一大进步，我的意思是，在所有应用程序被部署之前，我们需要建立一个健康的网络，让它具有流动性、可靠性、高效的节点、健康的渠道等等。我们需要将这个行业整合到一个新层面上，并构建一个健康的拓扑结构。”
值得一提的是，Laszolo Hanyecz——那个曾在2010年使用10000个比特币买了两块披萨的程序员——在今年二月再次使用比特币购买了披萨，所不同的是，这次他使用的是闪电网络，并希望曾是该网络的交易处理效率。
现阶段，只有一些程序员和技术精湛的开发人员使用闪电网络，但毫无疑问，这个突破性的解决方案会越来越受用户欢迎，从而彻底消除比特币交易中的瓶颈。
文章翻自btcmanager
