EN
Twitter 官宣达成收购协议 速览 Musk「闪电收购」社媒巨头始末
原文标题：《推特官宣！接受马斯克收购 54.2美元/股报价不变》
成为大股东不久，「钢铁侠」 马斯克又要将社交媒体巨头收入囊中。
美东时间 4 月 25 日周一，推特（Twitter）董事会宣布达成最终协议，特斯拉 CEO 马斯克全资持有的实体将以每股 54.2 美元现金收购推特，交易对推特公司估值约为 440 亿美元 。交易完成后，推特将成为一家私人持有的公司。
根据协议条款，推特的股东将在完成交易后得到每股 54.2 美元的现金。收购价较马斯克披露持有逾 9% 推特股权前一日、 4 月 1 日的收盘价溢价 38%。每 股 54.2 美元也是马斯克最初的报价。
4 月 14 日上上周四披露的递交监管方文件显示，4 月初才公布被动持有 Twitter 9.2% 股份的马斯克致信 Twitter 董事长，抨击该司不能满足社会言论自由的现状，提出以每股 54.20 美元、总价 430 亿美元现金收购 Twitter 所有股份，称这是他最好的、也是最终的报价，并警告，若不被接受，他要重新考虑作为股东的地位。
本周一推特董事会称，收购交易得到了董事会成员的一致同意，预计将在今年内完成，还要取决于推特股东和监管方批准。本次交易中，高盛、摩根大通和 Allen & Co. 是推特的金融顾问，摩根士丹利是马斯克的首席金融顾问，美国银行和巴克莱也是马斯克的金融顾问。
在收购资金方面，推特董事会称，马斯克已获得 255 亿美元的债务和保证金贷款融资承诺，并将提供约 210 亿美元的股权融资承诺。这和上周华尔街见闻文章提到的马斯克已获 465 亿美元融资承诺资助收购一致。
不过，媒体称，收购协议要求，若马斯克放弃收购，未来收购交易未能完成，马斯克就得向推特做出赔偿，支付一笔反向分手费。而且，协议中不包括招揽权条款，这意味着，推特不得吸引其他潜买家竞购。
推特的独立董事会主席 Bret Taylor 本周一表示， 董事会对马斯克的提议进行了细致和全面的评估，特别着重于估值、确定性和融资方面。马斯克提出的交易提供了很高的现金溢价，董事们相信这是最符合推特股东的未来道路。
马斯克称，他希望让推特比以往更好，通过新的功能提升推特的产品，通过让电脑算法开源增进外界对推特的信任，同时要打击垃圾机器人账户，确认所有人类用户账号真实可信。和 4 月 14 日的信函表态一样，马斯克重申推特拥有巨大的潜力，他寻求释放这样的潜力。
本周一推特还宣布，计划 4 月 28 日本周四美股开盘前发布今年一季度财报。鉴于本周一宣布了待定的收购交易，推特届时将不会举行财报后电话会议。
推特董事会的此次决定在外界意料之中。本周一稍早多家媒体提到，知情人士透露，推特正在就将该公司出售给马斯克的事宜进行最后阶段的谈判，可能最早周一达成协议。
马斯克提出要收购后，推特董事会 4 月月中迅速出台抵御恶意收购的所谓 「毒丸」 计划，但在马斯克拿到 465 亿美元融资承诺后，推特董事会的态度发生了 180 度大转弯。上周末媒体爆出，推特正在重新审查收购要约，将和马斯克在美东时间周日共同磋商。这个迹象显示，推特对马斯克收购的接受度更高了。
