EN
暴走时评 ：ETH 2.0的升级过程于2020年11月开始。自此，以太坊网络将逐步转向权益证明，预计将使ETH转而成为一种通货紧缩资产。
翻译： Maya
以太坊联合创始人Vitalik Buterin概述了他对ETH 2.0“合理的路线图”的看法。他提出在未来，以太坊这个最大的智能合约平台可以提高其可扩展性，同时满足高标准的去信任化和抗审查性。
在周一的一篇题为《终极》的文章中，Buterin提出了一个思维实验，即一般的大区块链—非常高的区块频率、高区块大小和每秒数千笔交易—如何能依旧被认为是足够去信任和抗审查的。这种水平的可扩展性显然需要做出牺牲，也就是区块生产的中心化水平。Buterin在博文中提出的解决方案并没有解决中心化问题，但仍然提供了一个实施路线图。
关于解决方案，Buterin建议“采用资源要求较低的第二层质押”，进行分布式区块验证；“直接引入防欺诈或ZK-SNARKS，让用户直接（以低廉的价格）检查区块有效性”；“引入数据可用性采样，让用户检查区块可用性并增加二级交易渠道，防止审查”。
通过这些更新，“我们得到了一条链，其中区块生产仍然是中心化的，但区块验证是去信任和高度去中心化的，而且专有的抗审查魔法可以有效防止审查，” Buterin解释说。
Buterin表示，即使实施所谓的“rollups”，区块生产仍将保持中心化。Rollups是第二层解决方案，在以太坊主链之外执行交易。有意思的是，Buterin在2020年10月为以太坊提出了一个以rollups为中心的路线图。
他说：“没有任何一种rollup能成功地承载接近大部分以太坊活动的可扩展性。相反，他们所能处理的峰值都是每秒几百笔交易。”虽然看起来rollup可以促进分布式区块的生产，但由于跨域最大可提取收入的可能性，即MEV，去中心化可能无法持续。顾名思义，MEV指的是在标准区块奖励和GAS费用之外，可以从区块生产中获得的最大价值。
这位以太坊联合创始人总结说，无论网络采取何种可扩展性路径，区块生产最终都很有可能走向中心化。他说，以太坊以rollup为中心的路线图的好处是，它对所有的未来都是开放的。
“@ViktorBunin认为，以太坊不会解决社会的所有挑战，但它的设计很适合授权人们共同解决这些问题”
- Cointelegraph (@Cointelegraph) 2021年4月24日
自2020年11月以来，围绕以太坊的兴奋情绪一直在增加，当时该协议首次开始了向PoS证明的漫长过渡。于今年8月实施的备受期待的伦敦硬分叉，使ETH走上了转向通缩资产的轨道。该硬分叉引入了EIP-1559，旨在改革网络的费用市场。据Cointelegraph报道，自EIP-1559生效以来，已经有超过100万个ETH被销毁。
