EN
暴走时评 ：虽然德州渴望成为全球比特币挖矿业务的中心，但居民们担心电网将无法承担该业务的能源负荷。
翻译： Maya
面对比特币挖矿业务的迅速涌入，预计到2023年，德克萨斯州的电力基础设施将不得不支持该行业带来的5000兆瓦（MW）的额外电力需求。
目前，德州的比特币矿业消耗了大约500至1000兆瓦的电力。据报道，德州电力稳定性委员会（ERCOT）预计，到2023年，需求可能会增加五倍之多，并已计划增加3000至5000兆瓦。
德州计划成为全球20%的比特币挖矿业务的所在地。自从中国政府今年早些时候正式禁止比特币挖矿以来，德克萨斯州就成为了比特币矿工的首选之地。
现在，矿工在德州可以享受10年的税收减免，销售税减免和国家支持的劳动力培训。
然而，一些当地居民担心，现有的电网无法得到改善。2021年2月，ERCOT对该州电网的管理受到了严格的审查。当时，极端天气问题导致约500万居民连续几天遭遇停电困扰。
ERCOT周五发布的一份报告未能恢复人们对电网问题的信心。《德州观察家》记者Amal Ahmed周一在推特上表示：
“ERCOT新的季节性评估报告（基本上是预测）似乎表明，不出所料，该机构根本没有改变它的做法，没有真正为极端情况做好准备。”
一些矿工试图打消居民对资源可能被消耗的担忧。《德州标准报》10月21日报道，一些比特币矿工已经与当地电力供应商合作，以确保电网的稳定性。
同时，其他几家公司打算使用完全可再生和潜在的替代能源，如天然气火炬。随着BTC挖矿业务变得越来越绿色，他们也打算使用这些能源进行运作。
目前，德州政府没有提议处理加密矿工电力需求增加可能带来的潜在问题。正如《德州标准报》所报道的那样，矿工可以在需求高峰期灵活地关闭他们的矿机；或者，如果他们想在需求高峰期保持开机，可以按每千瓦时收取一定额外费用。
