EN
Facebook的使命仍然不变--仍然是把人们聚集在一起。
文：Mark Flanagan
编译：Zion 责编：karen
今天，Facebook首席执行官马克·扎克伯格拉开了Facebook Connect 2021的序幕，这是Facebook的年度技术大会，并深入探讨了移动互联网的潜在继承者——元宇宙。扎克伯格与他的元宇宙团队的执行成员一起，在长达一个小时的主题演讲中，在梦幻般的虚拟世界中穿梭，赞美了元宇宙在连接、娱乐、游戏、健身、工作、学习等方面的优点和丰富的可能性。
Facebook现在叫 Meta 。
贯穿扎克伯格主题演讲的核心主题是，元宇宙是Facebook的下一个篇章——不，是我们所有人的新篇章——这就是为什么Facebook将公司名字改为Meta。
“我们刚刚宣布要对公司进行根本性的改革。我们现在把我们的业务看作两个不同的部分——一个是家庭应用,一个用于工作在未来的平台上，作为其中的一部分，现在是时候用一个新的公司品牌来涵盖我们所做的一切，以反映我们是谁以及我们希望建立什么，我很自豪地宣布，从今天开始，我们的公司现在叫Meta。”
我们的使命仍然不变--仍然是把人们聚集在一起。我们的应用和它们的品牌--它们也不会改变，我们仍然是一家围绕人设计技术的公司。但是，现在我们有了一个新的Northstar--帮助将元宇宙带入生活--我们有了一个新的名字，反映了我们所做的全部工作和我们想要帮助建立的未来。从现在开始，我们将以元宇宙为先，而不是以Facebook为先。
扎克伯格对元宇宙的兴趣并不是什么新闻。早在今年7月，他就宣布有意让Facebook从一家社交媒体公司转型为一家元宇宙公司。Facebook在2014年收购了虚拟现实硬件公司Oculus，并在2019年宣布了自己的虚拟世界的到来。Facebook向元宇宙公司的转型进展顺利，包括Facebook正在开发的虚拟现实平台 Horizon Worlds、公司新生的虚拟会议室Horizon Workrooms、还有10000多名员工致力于构建与元宇宙相关的项目，如前面提到的虚拟世界和增强现实眼镜。
Oculus Quest 2 VR头盔
但什么是元宇宙呢？
正如扎克伯格和其他人所说，元宇宙被认为是移动互联网的继承者。我们已经在数字世界中度过了相当大一部分生活——与朋友聊天、消费媒体、工作、玩游戏，以及通过移动设备导航我们的世界。扎克伯格对下一代互联网的愿景是，它将成为“一个具体的互联网，让你亲身体验，而不仅仅是观看。”他充满激情地说，在这个我们将工作、学习、购物、玩耍和社交的新空间里，有一种与他人同在的深刻感觉。这种存在感——你真的和其他人在一起——是元宇宙的一个决定性特征。
你可以把元宇宙看作是一个有形的互联网，在这里，你不仅仅是在观看内容，而是置身其中。你感觉到与其他人在一起，就像你在其他地方一样，有不同的体验，这在2D应用程序或网页上是做不到的，比如跳舞，或不同类型的健身。
2021年8月，爱莉安娜·格兰德在《堡垒之夜》中为数百万人表演。
目前，由《堡垒之夜》和Roblox等游戏平台催生的数字世界已经举办了有数百万人参加的虚拟活动，全球大公司为我们在这些世界的化身创造和销售数字服装和配件（可穿戴设备）。虚拟化身早在20世纪90年代就得到了普及，在《魔兽世界》和《模拟人生》等多人游戏中不断发展，当然在今天的游戏中也很常见。你不可能出现在《堡垒之夜》主办的特拉维斯·斯科特或爱莉安娜·格兰德的演唱会上。不过，像Facebook、Epic Games、Roblox、微软等大型元宇宙玩家在实现互操作性方面还有很长的路要走，这将使我们能够用我们的化身和其他数字资产穿越元宇宙的许多虚拟世界。互操作性意味着你在元宇宙中创造或购买的资产是由你而不是某个特定的平台所拥有的。
并不是说元宇宙将完全发生在虚拟世界里。增强现实和混合现实，即虚拟元素与我们的物理世界交织在一起，也将成为我们体验的核心，为此，Meta公司正在开发Spark AR等工具，供创作者和开发者编写他们自己的增强现实体验，并开发硬件，使我们能够更流畅地体验增强现实。在与雷朋公司的合作中，Meta公司生产了雷朋故事智能眼镜，扎克伯格两次将其描述为“普通的、好看的眼镜”，佩戴者可以通过它获得AR体验。
扎克伯格是否完全回避了在全球传播仇恨和错误信息方面的共谋指控，以描绘一个乌托邦式的数字未来？是的。他是否也在一个俗气的时刻，眨眼进入化身模式，与世界著名的冲浪者凯·莱尼一起虚拟地劈开大浪？是的。
但这是一个引人注目的故事--马克·扎克伯格对这个下一章的热切承诺，以及他将Meta定位为一家致力于赋予创作者权力的公司--“元宇宙不是我们正在建造的东西，而是我们正在为之建造的东西。”扎克伯格关于元宇宙在未来十年内达到10亿人并为数百万创造者和开发者提供工作机会的说法是否正确，谁也说不准，但它肯定会改变我们参与数字生活的方式。扎克伯格似乎不太可能成为领导这场变革的远见者？这也是肯定的。然而，他将做他所擅长的事情，那就是把信息传播出去。
