EN
摩根大通将于下周开设其 222 年历史上的第一家海外零售银行，推出一个纯数字贷款机构，旨在颠覆英国的银行市场。
摩根大通新成立的“国际消费者”部门负责人 Sanoke Biswanasan 表示，这家美国最大的银行已投入巨资将大通打造成英国乃至欧洲的一支重要力量。并表示可以扩展到拉丁美洲的其他国家。
"从公司的角度来看，这是一个巨大的战略承诺，"他在该银行的金丝雀码头总部接受采访时说。"在我们达到收支平衡点和这是一项可持续的业务之前，我们花费了数亿美元。我们并不着急。"
最初，Chase将只提供带有补偿计划的活期账户余额，但将迅速扩展到个人贷款和投资等领域，并最终提供抵押贷款。
“在目前的情况下，抵押贷款严重供过于求，供应商众多……但这是一家提供全面服务的银行，从长远来看，这是获得消费者信心的重要产品线。"他说。
在两年多的秘密开发过程中，代号为Project Dynamo的新银行经常与3年前在英国发行的高盛马库斯相比。然而，虽然马库斯迅速赚取了数十亿英镑的储蓄，但高盛传统上是用存款来资助投资银行业务，而不是建立更广泛的产品系列。
相比之下，维斯瓦纳坦的目标是确保大通在 3-4 年内“与我们一起开展所有银行业务，而不必与其他人开展银行业务”。但他补充说，该公司尚未为客户数量设定具体目标，并且对于在某个日期之前实现盈利也不确定。
6 月，摩根大通同意收购英国机器人顾问 Nutmeg，Biswanasan 表示他们会在扩张时考虑进一步收购。
Chase 的到来为竞争日益激烈的英国市场带来了资源丰富的新进入者。近年来，Monzo、Starling 和 Revolut 等纯数字初创企业一直在从传统银行挖走数百万客户，但随着它们的发展，需要时间来开发贷款能力以跟上监管要求。
摩根大通希望其庞大的技术预算和缺乏分行网络将使其比现有的贷款机构更有效率，而其在监管方面的专业知识和强大的资产负债表将使其比初创企业更具优势。
然而，各大银行在推出新的数字品牌方面有着不同的记录。在努力争取客户并使自己与该银行的主要大通网络区分开来仅仅一年后，摩根大通放弃了它的第一个计划，即一个名为 Finn 的国内品牌。2020 年英国银行Natwest在不到 6 个月的时间里发布了新银行Bo。
今年早些时候，摩根大通在英国的声誉因参与一项不受欢迎的足球超级联赛计划而受到打击。首席执行官杰米戴蒙被迫道歉，因为他“误解”了球迷的反应。
Chase 在英国约有 600 名员工，其中 500 名是新员工。在推出之前，该银行对 6000 名员工进行了为期六个月的试用。
Viswanasan 重申，Chase 在十多年前首次被考虑扩张，并准备对他的最新业务保持“耐心”。
“从长远来看，我们正在为这个国家工作，”他补充说。“我们不是一时兴起做出这个决定的。”
