EN
原文：https://medium.com/uma-project/introducing-umas-optimistic-oracle-d92ce5d1a4bc
作者：Hart Lambur
Tl;dr: UMA的Optimistic 预言机现在已经上线。它可以用来解决市场问题，并将所有类型的数据带到链上。它不仅限于用于UMA金融合约，还可以被任何DeFi协议 “插入”。
UMA已经悄悄地建立了一个我们称之为 “Optimistic的预言机 “的东西。这个概念很简单。任何人都可以在链上推送一个答案，只有当它是错误的时候才会有争议。插入Optimistic的神谕并不需要使用在UMA上启动的合同。
它的运行是最优化的，这意味着绝大多数时候你都能迅速得到答案。它对UMA系统中的数据准确性提供了同样的经济保证。而且它最大限度地减少了气体的使用，所以使用起来非常便宜。
换句话说，Optimistic的预言机让你在大多数事情上获得廉价、准确的数据。
下面我们介绍一下Optimistic的预言机是如何工作的，以及一些使其成为强大的DeFi原语的使用案例。
Optimistic的预言机是如何工作的
在Optimistic 预言机系统中，有三个行为者：请求者，即要求提供价格的合同；提议者，即提出价格的链外行为者；以及处置者，即能够对他们不同意的价格提出异议的链外行为者。
在幸福的道路上，合同要求一个价格，并指定一个争议期（可以短至几分钟，也可以长至几天）。提议者发布一个保证金并提出一个价格–没有人对这个价格提出异议。争议期过后，数据被最终确定，提议者可以拿回他们的保证金。整个过程既快又便宜。
不高兴的途径不同，是指一个不同意提议价格的人。该用户缴纳的保证金与提议者的保证金相等，并将争议升级到UMA的数据验证机制（DVM）。UMA代币持有人在48小时内解决争议。如果分配者是正确的，他们将获得提议者的保证金作为奖励；如果分配者是错误的，他们将失去该保证金作为惩罚，归提议者所有。
该系统是Optimistic的，因为争议被设计为非常罕见。在过去的一年里，UMA合同一直在Optimistic地运行（经历了一些激烈的加密货币波动！），我们只看到不到5个合法的纠纷。这种Optimistic的概念已经在生产中得到了证明。
在过去的几个月里，Optimistic的预言机的代码已经被OpenZeppelin和UMA合成的代币所审核，以确保~2亿美元。你可以在这里看到该代码。这个系统今天可以供开发者使用。
Optimistic的预言机的使用案例
当DeFi开发者可以使用Chainlink/Maker/Uniswap的预言机来获得大多数加密货币价格数据时，为什么要关心Optimistic 预言机？答案是：当你需要其他方面的数据时，或者你需要超级精确的数据时。下面是一个快速列表，后面还有解释。
- KPI选项
- 保险
- 期权和结构化产品
- 复杂的计算
- 任何事物的金融合同
KPI选项
UMA的KPI期权是一个很好的例子，需要任意的数据，关于加密货币价格以外的东西。KPI期权是基于特定指标支付的合成代币–这个指标可以是任何可衡量的东西。这是在链上无法获得的数据，但可以使用Optimistic的预言机进行查询。
到目前为止，已经为UMA的TVL、Badger的DIGG代币的正向回溯数量以及Aragon DAO迁移建立了KPI选项。在表面之下，所有这些合约都是由Optimistic的预言机执行的。
保险
DeFi是一个强大的工具，可以为任何可衡量的事件或交易，包括现实世界的事件，撰写保险合同。限制性因素是获得这些事件的数据。Optimistic的预言机解决了这个问题。
我们很高兴地宣布，任何人都可以创建自己的市场的金融平台Opium已经与Optimistic 预言机整合，使DeFi开发者能够在任何可衡量的事件上创建保险。使用该系统建立的第一个产品将在下周公布。
“Opium协议可以与任何链上神谕合作，创建金融衍生品，但其中最吸引人的是’外部世界’数据。在链上拥有这些数据可以创建DeFi中从未出现过的金融基元。它将使DeFi发展到更多的用例，向大规模采用迈出了一步。
我们很高兴与UMA合作，将他们的Optimistic预言机方法与我们的金融基元结合起来，创造出令人震惊的用例。没有破坏者，但我们正在向月亮射击。
– 安德烈-别利亚科夫，《鸦片议定书》的创始人
期权和结构化产品
看涨/看跌期权和更复杂的结构性产品将成为DeFi的一个快速增长的市场领域。许多这类产品的挑战是它们的支付对基础价格高度敏感。鉴于链上价格反馈只精确到实时价格的约0.5%，这是有问题的。例如，如果一个看涨期权的价格是100美元，那么在到期时预言机报告的价格是99.5美元，而不是100.5美元，这对期权的赔付有很大的区别。
这暴露了链上价格反馈或基于TWAP的方法的一个限制：很难在特定时间提供一个超级准确的价格。例如，TWAP方法为了安全而牺牲了准确性。
Optimistic的预言机解决了这个问题：在指定的时间要求准确的价格是否容易。这将使开发更复杂的结构性产品成为可能，买方和卖方可以放心地收到准确的结算价格。
复杂的计算
一些最复杂的DeFi合同开始需要复杂的计算来计算赔付。鉴于这些计算的复杂性和当今的高油价，许多计算根本无法在链上进行。
一个解决方案是使用Optimistic的预言机在链外进行这种计算，使用 “数据的时间锁 “概念。链外观察者可以在争议期间验证该计算。换句话说，计算是在链外进行的（在那里进行计算是很便宜的），而验证是在链上使用Optimistic的预言机进行的。这遵循了TrueBit的脚步，他们开创了类似的概念。我们将很快宣布该领域的更多发展。
任何事物的金融合同
UMA的愿景是使DeFi开发者能够为任何东西建立金融合约。只有当任意的数据（任何东西的数据！）可以被这些合同访问时，这个愿景才能实现。Optimistic的预言机是实现这一愿景的一个关键组成部分。这所带来的创新是很难预测的，而且很可能会被低估。我个人很期待看到这里出现的情况。
下一步是什么
Optimistic的预言机今天已经投入生产。对使用它进行构建感兴趣的开发者应该阅读我们的文档并加入我们的讨论组。这个公告是在Vitalik Buterin在Uniwap的论坛上提出的关于这种使用shelling point结算的模式的治理建议之后发布的。我们将在不久之后发布一个后续内容，将Optimistic的预言机放在Vitalik的帖子的背景下。
我们期待着在未来几个月内宣布更多的整合、合作和改进。
要特别感谢Optimism团队（前身为Plasma Group），特别是Ben、Jing和Karl。这些人最初教我们在思考问题时要更加优化。他们的Optimistic精神无疑鼓舞了我们。
随着我们继续建设和创新，我们对人才的需求也在增长。请加入我们的旅程，让金融市场变得普遍公平和容易进入。
以下是我们目前在UMA的空缺职位。
人才招聘专家。壮大我们的人才队伍
高级软件工程师。一名工程师负责我们整个基于以太坊的网络3栈的工作
智能合约工程师。一个精通solidity和智能合约的工程师
启动工程师。一个能够将内部和外部产品从构思到主网的工程师（支持外部工程团队与我们的合同和技术互动）。
原文：https://medium.com/uma-project/introducing-umas-optimistic-oracle-d92ce5d1a4bc
作者：Hart Lambur
