EN
科普 | 以太坊 2.0 网络的四项健康指标
作者: Jim McDonald
翻译 & 校对: 闵敏 & 阿剑
来源：以太坊爱好者
有很多文章都介绍了该如何衡量以太坊 2.0 验证者的表现，却很少有文章提及该如何评估整个以太坊网络的健康状况。这里有几个重要指标，能为网络运营者以及想要参与以太坊网络的人（无论是运营节点还是直接成为验证者），提供有用的信息。在本文中，我们将给其中一些指标下定义，阐述它们的含义，其度量方式，以及如何用它们来辨别网络的健康度。
网络活性
什么是网络活性？ 它重要在哪儿？
网络活性这一指标用来衡量以太坊 2.0 区块链上新的区块多快能够得到敲定（finalized）。该指标的重要性在于，在一个区块还没有被敲定以前，它是有可能被替换的，因此区块中的转账也不能算到帐了。如果以太坊 2.0 区块链不能持续地赋予区块最终确定性，就无法实现为交易和状态提供不可篡改性的基本目标。网络活性的分值区间为 0% 至 100% 。得分为 100% 表示区块能在协议允许的范围内以最快速度获得最终确定性（finalization）；得分为 0% 表示区块经常得不到最终确定。如果网络活性是 0% ，无论验证者表现得多好，都会开始亏钱，因为整个网络无法为区块赋予最终确定性。
网络活性通常是 100% ，在验证者间网络通信不佳之时下降到 50% 。如果网络活性值下降到 50% 以下，就表明网络出现了严重问题。
-图 1： 网络活性值区间-
如何计算网络活性值？
网络活性值的计算公式如下：
利用当前时间戳（current timestamp）和一些网络常量可以计算出当前时段（current epoch）：
最终确定时段从活跃的以太坊 2.0 节点处获得。
参与率
什么是参与率？ 它重要在哪儿？
参与率这一指标用来衡量实际生成见证消息（attentation）的验证者在预期数量中的占比。该指标的重要性在于，参与率越低，每个实际参与的验证者所获得的奖励就越低，如果参与率过低的话，就会导致网络失去活性。良好的参与率位于 80% 至 95% 之间。如果参与率降至 67% 以下，区块就无法得到敲定，网络活性也会开始下降。
-图 2 ： 参与率区间-
如何计算参与率？
参与率的计算公式如下：
值得一提的是，分子的值有多种不同的填法。可以是最后一个时段内区块中包含的见证消息数量，可以是节点所看到的最后一个时段内的见证消息数量，可以是来自最后一个时段的区块中包含的见证消息数量，等等。也可以用滞后的数据得到一个滞后的参与率，例如使用倒数第二个时段的相关数量。用来计算参与率的具体方法取决于用户及其可获得的数据。
正在参与见证的验证者（attesting validatior）指的是那些依据验证者生命周期被视为活跃、正在退出或遭受罚没的验证者。
预期验证者收益
什么是预期验证者收益？ 它重要在哪儿?
大多数验证者都是为了获得奖励而参与进来的。预期验证者收益指的是验证者履行职责一年可得到的预期收益，用预期可得 ETH 除以质押 ETH 数量所得的比例来衡量。
-图 3 ： 验证者的最大收益值 vs. 提交证明的验证者总人数（估值）-
重要的是要理解一点，即使验证者完美地履行了自己的职责，其奖励也可能会因为 2 过低的参与率或是跌至 0% 的网络活性值而减少。因此，谨慎起见，预期验证者收益应该只占验证者最大收益值的一部分。例如，将上文所述的基础收益乘以参与率，可得出一个更具代表性的全网验证者收益估值，因为较低的参与率会降低所有验证者的预期收益。但是，鉴于网络参与率起伏很大，可以使用一个平均参与率来计算出更精确的代表值。即便如此，也只有可能计算出一个预期值，毕竟是这是一个前瞻性指标。
奖励水平是否算得上优厚，主要得看参与见证的验证者的成本。这里的成本是多种多样的，先要理解成本才能考虑奖励。值得注意的是，运行验证者节点的成本通常是用法币来计算的，而收益却是用以太币来计算的，因此需要用到一个兑换率。假设每个验证者每月的成本是 25 美元，ETH 的币价是 200 美元，则收益高低情况如下所示：
-图 4 ： 扣除成本后的预期收益-
如何计算预期验证者收益？
预期验证者收益可以根据具体的验证者数量按照上图计算得出；提供见证消息的验证者人数可以从以太坊 2.0 节点处获得。质押有效性
什么是质押有效性？ 它重要在哪儿？
质押有效性是一种衡量验证者的 ETH 质押量占比的指标。以太坊 2.0 使用一种叫做有效余额的指标来判断证明的权重，而且绝大多数验证者的权重都会打一个折扣，即，实际余额高于有效余额。例如，如果一个验证者的余额是 31.7 ETH ，有效余额是 31 ETH ，其中有 0.7 ETH 在验证者生成见证消息的过程中是无用的。随着验证者的实际余额发生变化，“无用” 的 ETH 数量也会发生变化，但是很少会等于 0 。质押有效性的重要性在于，用来保护网络的 ETH 越多越好。就网络安全而言，那些被验证者锁定但是不能用于生成证明的 ETH 是一种浪费。另外，它对于每个质押者来说也很重要，因为收益是基于有效余额计算的，较低的质押有效性会降低他们从验证者运营中获得的预期收益。
据估计，以太坊 2.0 一经发布，质押有效性将在 90% 左右，基本上是稳定的，因为有的验证者亏钱，有的验证者赚钱。随着节点运营者学会如何更高效地运行其验证者节点，质押有效性就会下降，因为实际余额虽然没有上限，但是有效余额的上限是 32 ETH 。
-图 5 ： 质押有效性区间-
如何计算质押有效性？
若想获得全网质押有效性，有效余额应取所有提供证明的验证者的有效余额之和，实际余额应取所有提供证明的验证者的实际余额之和。
罚没风险
什么是罚没风险？ 它重要在哪儿？
罚没是以太坊 2.0 网络对验证者的终极制裁：验证者会被扣除一部分押金，并立即被逐出验证者池。但是，后一句中的 “部分” 取决于某个验证者被罚没之前和之后其它验证者的行为。同一时间遭到罚没的验证者人数越多，每个人所承担的罚金就会越高（欲知详情，请参见这篇文章）。
-图 7 ： 罚没风险区间-
如何计算罚没风险？
罚没风险的计算公式是：
要注意的是，这是一个估值。原因有以下两点：第一，罚没风险假定所有验证者的实际余额都是 32 ETH ，事实却并非如此；第二，被罚没的实际代价不仅取决于当前的罚没风险，还取决于罚没机制触发后 18 天内的风险，因为之前被罚没的验证者会被遗忘，又会出现新的验证者被罚没。
总结
这些指标提供了关于整个以太坊 2.0 网络的概要信息，可以帮助 ETH 持有者决定是否要参与质押，并管理其风险；可以支持运营者流畅运行其节点；还可以向用户显示，Eth2 网络正如预期那样运行。
