EN
为什么法国要拿Libra当“出气筒”？
金色财经 比特币9月16日讯 在被欧洲经济不景气搞得焦头烂额之际，法国经济财政部长布鲁诺·勒梅尔(Bruno Le Maire)找到了一个出气筒：Facebook的数字货币项目Libra。9月13日，布鲁诺·勒梅尔直言反对Libra在欧洲大陆发展，并声称Facebook一旦发行Libra，将会让法国货币主权收到威胁。
保护政府的“货币疆域”
布鲁诺·勒梅尔最初对待Libra是谨慎的，但现在却变成了公然敌对态度，除了担心货币主权风险之外，他其实还认为Libra“对消费者有危害”且存在“系统性风险”。
金融业管理咨询公司99 Advisory数字主管Michel-Emmanuel de Thuy表示：
“法国经济财政部长对Libra的反应是可以理解的，发行货币的权力自古以来都是国家特权。现在有一群私营企业表示他们的货币更有用，肯定会对国家特权构成威胁。Libra协会是监管Libra的非营利性组织，万事达卡、Uber、Spotify和沃达丰等公司都是该协会成员，如果人们发现在Facebook业务覆盖的国家和地区Libra比当地法定货币更好用，就真的令人啼笑皆非了。”
Michel-Emmanuel de Thuy特别指出，布鲁诺·勒梅尔其实并没有回避Facebook可能引发的危机，因为他已经暗示如果Libra最终获得了成功，肯定会干预到现行的货币政策，继而对货币主权问题提出挑战。正如法国诺欧商学院(NEOMA Business School)经济学家纳塔莉•詹森（Nathalie Janson）所说：
“如果有20亿人使用Libra，并进行往是交易，政府无疑会失去对大部分流动资金的控制器，也会因此无法获得确定货币政策的重要信息。”
目前，Facebook仅考虑让旗下用户使用Libra在网站或即时通讯应用（Whatsapp和Facebook Messenger）上转移资金，或是通过线上支付渠道在部分商家合作伙伴直接购物。然而正如Michel-Emmanuel de Thuy所担忧的，随着技术发展速度越来越快，Libra或许很快就能在许多国家进行日常采购支付。
Facebook太大了，以至于不容有任何失败
在当前充满竞争的货币世界里，美元、欧元和其他国家法定货币都想成为“全球货币霸主”，Libra就像是“陈咬金”一样从半路杀出。虽然Facebook只是一家私营公司，但他们的用户规模却超过了世界上任何一个国家的人口，如此庞大的用户群也使其不能有任何失败。就像政府不能放弃破产的银行一样，如果马克·扎克伯格的“Facebook帝国”崩溃，用户在Calibra虚拟投资组合中所拥有的资金可能不会获得政府担保，一旦这种情况引发蝴蝶效应，很可能会破坏全球整个经济体——而这，其实就是法国经济财政部长布鲁诺·勒梅尔所担心的系统性风险。
当然，就目前来看，上述情况还只是一个假设，同时Libra仍处于发展阶段。但在布鲁诺·勒梅尔看来，防范于未然是非常重要的。不仅如此，布鲁诺·勒梅尔并不是第一个想要“封杀”Libra的政府官员，今年七月大卫·马库斯在出席美国国会听证会时，许多立法者业强烈反对Facebook发币。
另一方面，纳塔莉•詹森认为现在其实仍然有很多人没有搞清楚Libra的本质，因此想要应对它其实并不是件容易的事情，他解释说：
“立法者最多可以禁止使用Libra支付税款，或者由法院批准这种货币是否能够成为合同费用的支付方式。但除此之外，国家层面能够干预的手段其实非常有限。举个例子，如果一家美国网站允许用户使用Libra进行支付，那么法国政府其实时不能禁止这个网站的。”
使用公共加密货币来对抗Libra？
也许是意识到在国家层面没有太多办法来制约Libra，布鲁诺·勒梅尔最近提出了一个新举措，他赞成创建一种由中央银行管理的数字货币——类似于“公共比特币”——来对抗Libra。在接受法国媒体La Croix采访时，布鲁诺·勒梅尔表示这种“公共加密货币”的优势在于交易处理速度更快，成本更低（因为现金管理的成本会越来越小），甚至可以为那些无法获得银行服务的人提供现代化金融支持。显然，布鲁诺·勒梅尔嘴里的这个“公共加密货币”特点与Libra如出一辙，唯一不同的，就是它将由中央银行来管理，而不是私营企业。
9月13日，布鲁诺·勒梅尔与德国财长奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）发表了联合声明，敦促欧洲央行加速探索公共数字货币。对此，99 Advisory数字主管Michel-Emmanuel de Thuy表示：
“多年以来，各国央行一直在讨论这种公共虚拟货币的概念，但一直没有提到优先议程上。从某种意义上来说，Libra的到来刺激了中央银行官员，也引发了对货币现代化等问题的争论。”
纳塔莉•詹森觉得，“公共加密货币”的概念更具优势，因为它受益于中央银行的官方担保，但同时所有欧洲政府都需要对创建这种“加密货币”达成一致，首先要在原则上认可，然后还会涉及到其他细节。这样看来，在欧洲央行真正实施替代方案之前，Facebook依然有机会推出Libra。
值得一提的是，不管是Facebook想要发行稳定币Libra，还是法国财长布鲁诺·勒梅尔提出的“公共加密货币”概念，最终受到伤害的极可能是真正的加密货币——例如比特币。Libra和“公共加密货币”都是由中央机构控制的货币系统，也违背了比特币推动者所捍卫的去中心化理想。实际上，最终无论是Libra、还是“公共加密货币“获得成功，都是对原始加密货币运动的一次严重打击，因为“中本聪”希望构建的是一个全新的金融体系。
本文编译自france24
